神戸交通振興株式会社

自動車運輸事業

自動車運輸事業(シティー・ループ/CITY LOOP)

外国人観光客向け情報提供の充実第2弾シティー・ループの外国語版ガイドマップの完成・配布スタート

 

最近の外国人観光客の増加に伴い、神戸観光でシティー・ループを利用される外国人観光客が多数おられることから、神戸交通振興では、外国人観光客に神戸観光をより楽しんでいただけるよう、外国語案内の充実に取り組んでおります。昨年12月に英語版のwebサイトを立ち上げ、2月に中国語(簡体字)版、韓国語版のサイトを公開しました。

さらにこの度は、外国人観光客向け情報提供の充実の第2弾として、沿線ルート上のグルメ・観光・ショッピングを楽しんでいただけるガイドマップを作成しました。

今後も観光関連施設や事業者と連携を深め、外国人観光客をはじめ多くの方に神戸観光を楽しんでいただけるよう取り組んでまいります。

  1. 外国語版ガイドマップについて
  2. (1)内  容

    シティー・ループ沿線のグルメ・ショッピング情報・観光施設情報を掲載しております。スマートフォンでガイドマップ上のQRコードを読み取っていただくと、各施設の詳細情報を外国語版Webページでご覧いただくことができ、都心の観光スポット巡りのガイドツールとしてご利用いただけます。

    (2)発行部数  3万部 ※次回更新予定の5月末までの3か月分

    (3)配布開始日 平成30年2月25日(日)

    (4)配布場所  シティー・ループバス車内、神戸市総合インフォメーションセンター、市営地下鉄各駅ほか

       (予定)  ※ホテル等宿泊施設については、対応可能な施設に配布を調整中

    (5)その他   平成30年6月に日本語版も発行予定

    参考:取り組み第1弾 外国語版Webサイト(kobecityloop.jp)の公開について

    外国人観光客向けの取り組みとして、12月に日本語版・英語版を、2月中旬に中国語版(簡体字のみ)・韓国語版サイトを公開しました。

    当サイトでは、旅行者自身がインスタグラムで投稿した神戸都心エリアの写真情報を紹介しており、各エリアの旬なイベント情報やグルメ情報などインスタ映えする多様なシーンが、個性豊かな観光情報として紹介されています。

    また、ルート沿線上で協力・連携いただけるグルメ・ショッピング・観光施設を紹介し、お得なクーポン情報を当サイトより提供しています。

    その他の取り組み

     

    『KOBEバス旅ガールまなみっきーが先生!?〜神戸の街へでかけよう〜』

   インスタグラムによる情報発信の取り組みとして、神戸の有名インスタグラマーで、KOBEバス旅ガールの「まなみっきー」がリーダーとなって、神戸の魅力発信を行うKOBEバス旅スマートガイドのメンバー達と一緒に、新しくできたガイドマップを手に、シティー・ループのルート沿線各スポットを巡り、インスタ映えするシーンを写真撮影・投稿する初めてのイベントを開催します。

          日程 第1回目 平成30年 2月25日(日)10時より 

          第2回目 平成30年 3月 2日(金)10時より

          場所 中突堤中央ターミナル1階観光船待合室集合

      内容 インスタグラム投稿のアドバイス、各スポットで撮影活動、報告会 など

 

運行路線図(ルートマップ)発車予定時刻表観光スポット割引サービスENGLISH/한국어/簡体字/繁体字

お問合わせ

●バスの運行・お忘れ物に関することは
神戸交通振興株式会社 かもめりあ営業所
電 話:078-341-2277(年中無休) 9:00~19:00

●神戸市の観光に関することは
一般財団法人 神戸観光局
電 話:078-303-1188
土日祝・年末年始を除く 9:00~17:30